Zirr bin Hubaysh reported,

I said to Ubayy bin Kaab, "Abu Mundhir, tell me about Laylat al-Qadr, for our companion was asked about it and replied, 'Whoever stands in prayer the whole year through will catch it.'"He said, "May Allah have mercy on Abu Abdul-Rahman. By Allah, he knew it was in Ramadan." Musaddad added in his version, "But he disliked that people should rely on that alone," or, "He preferred that they not rely on it." Then both narrators agreed on the rest. "By Allah, it is indeed in Ramadan, on the twenty-seventh night, without exception."I asked, "Abu Mundhir, how did you come to know that?"He replied, "By the sign that the Messenger of Allah ﷺ told us about."I asked Zirr, "What is the sign?"He said, "The sun rises on the morning of that night like a basin, with no rays, until it climbs higher."

Abu Dawud 1378

Sahih

حدثنا سليمان بن حرب ومسدد المعنى قالا حدثنا حماد بن زيد عن عاصم

عن زر قال

قلت لأبي بن كعب أخبرني عن ليلة القدر يا أبا المنذر فإن صاحبنا سئل عنها فقال من يقم الحول يصبها فقال رحم الله أبا عبد الرحمن والله لقد علم أنها في رمضان زاد مسدد ولكن كره أن يتكلوا أو أحب أن لا يتكلوا ثم اتفقا والله إنها لفي رمضان ليلة سبع وعشرين لا يستثني قلت يا أبا المنذر أنى علمت ذلك قال بالآية التي أخبرنا رسول الله ﷺ قلت لزر ما الآية قال تصبح الشمس صبيحة تلك الليلة مثل الطست ليس لها شعاع حتى ترتفع

أبو داود 1378صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sunan Abu Dawud
Book
Ramadan
Chapter
Laylat al-Qadr
Numbering
Darussalam 1378
Abu Dawud 1378