We fasted Ramadan with the Messenger of Allah ﷺ, and he did not lead us in any night prayer during the month until seven nights remained. Then he stood with us in prayer until a third of the night had passed.When the sixth remaining night came, he did not lead us in prayer. When the fifth remaining night came, he stood with us in prayer until half the night had passed.I said, "Messenger of Allah, if only you would lead us in voluntary prayer for the rest of this night."He replied, "When a man prays with the imam until he finishes, it is recorded for him as having prayed the entire night."When the fourth remaining night came, he did not lead us in prayer. When the third remaining night came, he gathered his family, his wives, and the people, and stood with us in prayer until we feared we would miss the falah.I asked, "What is the falah?"He said, "The pre-dawn meal."Then he did not lead us in night prayer for the rest of the month.
حدثنا مسدد حدثنا يزيد بن زريع أخبرنا داود بن أبي هند عن الوليد بن عبد الرحمن عن جبير بن نفير
صمنا مع رسول الله ﷺ رمضان فلم يقم بنا شيئا من الشهر حتى بقي سبع فقام بنا حتى ذهب ثلث الليل فلما كانت السادسة لم يقم بنا فلما كانت الخامسة قام بنا حتى ذهب شطر الليل فقلت يا رسول الله لو نفلتنا قيام هذه الليلة قال فقال إن الرجل إذا صلى مع الإمام حتى ينصرف حسب له قيام ليلة قال فلما كانت الرابعة لم يقم فلما كانت الثالثة جمع أهله ونساءه والناس فقام بنا حتى خشينا أن يفوتنا الفلاح قال قلت وما الفلاح قال السحور ثم لم يقم بقية الشهر
[Its chain of transmission is sahih] Tirmidhi transmitted it in the chapters on fasting, in the chapter on what has been said about standing in prayer during Ramadan, hadith no. 806, and Nasai, hadith no. 1365, and Ibn Majah, hadith no. 1327, from the hadith of Dawud bin Abu Hind, by this same chain. Tirmidhi said, hasan sahih. Ibn Khuzayma graded it sahih, hadith no. 2206, as did Ibn Hibban, hadith no. 919.