Anas bin Malik reported,

The Messenger of Allah ﷺ said, "The most merciful of my nation toward my nation is Abu Bakr. The most severe of them in the matter of Allah is Umar. The most sincere of them in modesty is Uthman. The most knowledgeable of them concerning the lawful and the unlawful is Muaz bin Jabal. The most learned of them in the laws of inheritance is Zayd bin Thabit. The best reciter among them is Ubayy. Every nation has a trustworthy one, and the trustworthy one of this nation is Abu Ubayda bin Jarra."He said, this is a good but rare hadith. We know it from the narration of Qatada only through this route. Abu Qilaba also reported something similar from Anas from the Prophet ﷺ, and the well-known version is the hadith of Abu Qilaba.

Tirmidhi 3790

Sahih

حدثنا سفيان بن وكيع حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن داود العطار عن معمر عن قتادة

عن أنس بن مالك قال

قال رسول الله ﷺ أرحم أمتي بأمتي أبو بكر وأشدهم في أمر الله عمر وأصدقهم حياء عثمان وأعلمهم بالحلال والحرام معاذ بن جبل وأفرضهم زيد بن ثابت وأقرؤهم أبي ولكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح قال هذا حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث قتادة إلا من هذا الوجه وقد رواه أبو قلابة عن أنس عن النبي ﷺ نحوه والمشهور حديث أبي قلابة

الترمذي 3790صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Jami Tirmidhi
Book
Virtues
Chapter
Virtues of Muaz bin Jabal, Zayd bin Thabit, Ubayy bin Kaab, and Abu Ubayda bin Jarra رضي الله عنهم
Numbering
Darussalam 3790
Tirmidhi 3790