I asked her about the voluntary prayers of the Messenger of Allah ﷺ. She said, "He used to pray for long stretches of the night standing, and for long stretches of the night sitting. When he recited while standing, he would bow and prostrate from a standing position, and when he recited while sitting, he would bow and prostrate from a sitting position."
حدثنا أحمد بن منيع حدثنا هشيم أخبرنا خالد وهو الحذاء عن عبد الله بن شقيق
سألتها عن صلاة رسول الله ﷺ عن تطوعه قالت كان يصلي ليلا طويلا قائما وليلا طويلا قاعدا فإذا قرأ وهو قائم ركع وسجد وهو قائم وإذا قرأ وهو جالس ركع وسجد وهو جالس
ReferenceMuslim also narrated it, Prayer of the Traveler, chapter on the permissibility of voluntary prayer while standing or sitting... etc, hadith no. 730, from the hadith of Hushaym through the same route.