I saw the Messenger of Allah ﷺ when the time for the afternoon prayer arrived. The people searched for water to perform ablution but could not find any. Then a vessel of water was brought to the Messenger of Allah ﷺ. He placed his hand in the vessel and instructed the people to perform ablution from it.I saw the water gushing forth from beneath his fingers, and the people performed ablution until the last of them had done so.
حدثنا إسحق بن موسى الأنصاري حدثنا معن حدثنا مالك بن أنس عن إسحق بن عبد الله بن أبي طلحة
رأيت رسول الله ﷺ وحانت صلاة العصر والتمس الناس الوضوء فلم يجدوه فأتي رسول الله ﷺ بوضوء فوضع رسول الله ﷺ يده في ذلك الإناء وأمر الناس أن يتوضئوا منه قال فرأيت الماء ينبع من تحت أصابعه فتوضأ الناس حتى توضئوا من عند آخرهم
Agreed upon [by Bukhari and Muslim]. Muslim also narrated it in the Book of Virtues, chapter on the miracles of the Prophet, hadith no. 2279, from Ishaq bin Musa, and Bukhari, hadith no. 3573, through the hadith of Malik, and it is found in Muwatta, 1/32 (Yahya's version).There is also a report on this subject from Imran bin Husayn [Bukhari, no. 3571, and Muslim, no. 682], Ibn Masud [coming up, no. 3633], Jabir [Bukhari, no. 3576, and Muslim, no. 1856], and Ziyad bin Harith Sudai [previously mentioned, no. 199, and Tabarani in Al-Kabir, 5/262, 263, no. 5285].