The Messenger of Allah ﷺ said, "On the Day of Resurrection, people will be gathered in three groups. One group will be on foot, one group will be mounted, and one group will be dragged on their faces."Someone asked, "Messenger of Allah, how will they walk on their faces?"He replied, "The One who enabled them to walk on their feet is able to make them move on their faces. They will shield their faces from every mound and thorn."
حدثنا عبد بن حميد حدثنا الحسن بن موسى وسليمان بن حرب قالا حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن أوس بن خالد
قال رسول الله ﷺ يحشر الناس يوم القيامة ثلاثة أصناف صنفا مشاة وصنفا ركبانا وصنفا على وجوههم قيل يا رسول الله وكيف يمشون على وجوههم قال إن الذي أمشاهم على أقدامهم قادر على أن يمشيهم على وجوههم أما إنهم يتقون بوجوههم كل حدب وشوك
[Its chain is daif]. Ahmad narrated it: 2/354, from Hasan bin Musa, through the same route. Ali bin Zayd is daif, and Aws bin Khalid is unknown, but the essence of the hadith has supporting evidence. As for the hadith of Wahib, Bukhari narrated it, no. 6522, and Muslim, no. 2861.