I had been missing a verse from Surah al-Ahzab which I used to hear the Messenger of Allah ﷺ reciting, "Among the believers are men who have been true to what they pledged to Allah. Some of them have fulfilled their vow, and others are still waiting" [Ahzab 33:23]. I searched for it and found it with Khuzayma bin Thabit, or Abu Khuzayma, so I added it to its surah.Zuhri said, "On that day they differed over the spelling of al-tabut and al-tabuh. The Quraysh said al-tabut, while Zayd said al-tabuh. Their disagreement was brought to Uthman, who said, 'Write it as al-tabut, for it was revealed in the dialect of Quraysh.'"Zuhri said, Ubaydullah bin Abdullah bin Utba informed me that Abdullah bin Masud disapproved of Zayd bin Thabit copying the manuscripts. He said, "Muslims, I am being kept away from copying out the manuscript while a man takes charge of it. By Allah, I had already accepted Islam while he was still in the loins of an unbelieving man," meaning Zayd bin Thabit.For this reason Abdullah bin Masud said, "People of Iraq, conceal the manuscripts you have and withhold them, for Allah says, "And whoever withholds something dishonestly will bring what he withheld on the Day of Resurrection" [Aal Imran 3:161]. So meet Allah with the manuscripts."Zuhri said, "It reached me that some of the most distinguished companions of the Prophet ﷺ disapproved of this statement of Ibn Masud."He said, This is a hasan sahih hadith. It is the narration of Zuhri, and we know it only from his transmission.
حدثنا محمد بن بشار حدثنا عبد الرحمن بن مهدي حدثنا إبراهيم بن سعد عن الزهري عن أنس أن حذيفة قدم على عثمان بن عفان وكان يغازي أهل الشام في فتح أرمينية وأذربيجان مع أهل العراق فرأى حذيفة اختلافهم في القرآن فقال لعثمان بن عفان يا أمير المؤمنين أدرك هذه الأمة قبل أن يختلفوا في الكتاب كما اختلفت اليهود والنصارى فأرسل إلى حفصة أن أرسلي إلينا بالصحف ننسخها في المصاحف ثم نردها إليك فأرسلت حفصة إلى عثمان بالصحف فأرسل عثمان إلى زيد بن ثابت وسعيد بن العاص وعبد الرحمن بن الحارث بن هشام وعبد الله بن الزبير أن انسخوا الصحف في المصاحف وقال للرهط القرشيين الثلاثة ما اختلفتم أنتم وزيد بن ثابت فاكتبوه بلسان قريش فإنما نزل بلسانهم حتى نسخوا الصحف في المصاحف بعث عثمان إلى كل أفق بمصحف من تلك المصاحف التي نسخوا قال الزهري وحدثني خارجة بن زيد بن ثابت أن
فقدت آية من سورة الأحزاب كنت أسمع رسول الله ﷺ يقرؤها {من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر} فالتمستها فوجدتها مع خزيمة بن ثابت أو أبي خزيمة فألحقتها في سورتها قال الزهري فاختلفوا يومئذ في التابوت والتابوه فقال القرشيون التابوت وقال زيد التابوه فرفع اختلافهم إلى عثمان فقال اكتبوه التابوت فإنه نزل بلسان قريش قال الزهري فأخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة أن عبد الله بن مسعود كره لزيد بن ثابت نسخ المصاحف وقال يا معشر المسلمين أعزل عن نسخ كتابة المصحف ويتولاها رجل والله لقد أسلمت وإنه لفي صلب رجل كافر يريد زيد بن ثابت ولذلك قال عبد الله بن مسعود يا أهل العراق اكتموا المصاحف التي عندكم وغلوها فإن الله يقول {ومن يغلل يأت بما غل يوم القيامة} فالقوا الله بالمصاحف قال الزهري فبلغني أن ذلك كرهه من مقالة ابن مسعود رجال من أفاضل أصحاب النبي ﷺ قال هذا حديث حسن صحيح وهو حديث الزهري لا نعرفه إلا من حديثه