I sat with the Prophet ﷺ more than a hundred times, and his companions would recite poetry to one another and recall matters from the days of Jahiliyyah while he remained silent, though sometimes he would smile along with them.
حدثنا علي بن حجر أخبرنا شريك عن سماك
جالست النبي ﷺ أكثر من مائة مرة فكان أصحابه يتناشدون الشعر ويتذاكرون أشياء من أمر الجاهلية وهو ساكت فربما تبسم معهم
Muslim also narrated it in the Book of Virtues, chapter on his smiling and good manners, hadith no. 2322, from the hadith of Simak, through the same chain.