Abu Darda reported,

The Messenger of Allah ﷺ said, "Hunger will be cast upon the people of Hell, and it will equal the torment they are already suffering. They will cry out for relief and will be relieved with food of bitter thorns, which neither nourishes nor satisfies hunger. So they will cry out for food again and will be given food that chokes them. They will then remember that in the world they used to wash down anything that choked them with drink, so they will cry out for drink. Boiling water will be raised up to them with iron hooks, and when it draws near their faces it will scorch them, and when it enters their bellies it will tear apart whatever is inside.They will say, 'Call the keepers of Hell.' The keepers will say, 'Did your messengers not come to you with clear proofs? They will say, Yes. They will say, Then call upon Allah, but the supplication of the disbelievers is only in vain' [Ghafir 40:50].Then they will say, 'Call Malik.' They will say, 'Malik, let your Lord put an end to us' [Zukhruf 43:77]. He will answer them, 'You shall remain' [Zukhruf 43:77]."Amash said, "I was told that between their call and Malik's reply to them is a thousand years."He continued, "Then they will say, 'Call upon your Lord, for none is better than your Lord.' They will say, 'Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray. Our Lord, bring us out of it, and if we return then we are indeed wrongdoers' [Muminun 23:106–107]. He will answer them, 'Remain despised therein and do not speak to Me' [Muminun 23:108]. At that point they will despair of any good, and at that point they will fall to sighing, regret, and woe."Abdullah bin Abdul-Rahman said, "But people do not trace this hadith back to the Prophet."

حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن أخبرنا عاصم بن يوسف حدثنا قطبة بن عبد العزيز عن الأعمش عن شمر بن عطية عن شهر بن حوشب عن أم الدرداء

عن أبي الدرداء قال

قال رسول الله ﷺ يلقى على أهل النار الجوع فيعدل ما هم فيه من العذاب فيستغيثون فيغاثون بطعام من ضريع لا يسمن ولا يغني من جوع فيستغيثون بالطعام فيغاثون بطعام ذي غصة فيذكرون أنهم كانوا يجيزون الغصص في الدنيا بالشراب فيستغيثون بالشراب فيرفع إليهم الحميم بكلاليب الحديد فإذا دنت من وجوههم شوت وجوههم فإذا دخلت بطونهم قطعت ما في بطونهم فيقولون ادعوا خزنة جهنم فيقولون ألم {تك تأتيكم رسلكم بالبينات قالوا بلى قالوا فادعوا وما دعاء الكافرين إلا في ضلال} قال فيقولون ادعوا مالكا فيقولون {يا مالك ليقض علينا ربك} قال فيجيبهم {إنكم ماكثون} قال الأعمش نبئت أن بين دعائهم وبين إجابة مالك إياهم ألف عام قال فيقولون ادعوا ربكم فلا أحد خير من ربكم فيقولون {ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون} قال فيجيبهم {اخسئوا فيها ولا تكلمون} قال فعند ذلك يئسوا من كل خير وعند ذلك يأخذون في الزفير والحسرة والويل قال عبد الله بن عبد الرحمن والناس لا يرفعون هذا الحديث