A man came searching for a lost item in the mosque, so the Messenger of Allah ﷺ said to him, "May you not find it."
أخبرنا محمد بن وهب قال حدثنا محمد بن سلمة عن أبي عبد الرحيم قال حدثني زيد بن أبي أنيسة عن أبي الزبير
جاء رجل ينشد ضالة في المسجد فقال له رسول الله ﷺ لا وجدت
No references are available.
It is also in Kubra, no. 796, and it has corroborating narrations in Muslim, no. 568, 569, and elsewhere.