The Messenger of Allah ﷺ forbade the use of dubba, hantam, and naqir as containers.
أخبرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم بن فروة يقال له ابن كردي بصري قال حدثنا محمد بن جعفر قال حدثنا شعبة عن عبد الخالق الشيباني قال سمعت سعيدا يحدث
أن رسول الله ﷺ نهى عن الدباء والحنتم والنقير
Recorded by Muslim, Book of Beverages, Chapter on the Prohibition of Steeping in the Tarred Vessel and the Gourd Vessel, etc., hadith no. 1997/58, from the hadith of Abdul-Khaliq with the same wording. It is also found in Kubra, hadith no. A142.