A young girl went out wearing silver ornaments. A Jew seized her, crushed her head with a stone, and took the jewelry she was wearing. She was found with a faint breath of life still in her and was brought to the Messenger of Allah ﷺ.He asked her, "Did so-and-so kill you?"She gestured with her head, no.He named another, and she again gestured no, until he named the Jew.She gestured with her head, yes.The man was seized, and he confessed. The Messenger of Allah ﷺ then ordered that his head be crushed between two stones.
أخبرنا علي بن حجر قال أنبأنا يزيد بن هارون عن همام عن قتادة
خرجت جارية عليها أوضاح فأخذها يهودي فرضخ رأسها وأخذ ما عليها من الحلي فأدركت وبها رمق فأتي بها رسول الله ﷺ فقال من قتلك فلان قالت برأسها لا قال فلان قال حتى سمى اليهودي قالت برأسها نعم فأخذ فاعترف فأمر به رسول الله ﷺ فرضخ رأسه بين حجرين
Bukhari narrated it in the Book of Disputes, chapter "What Is Mentioned Regarding Persons and Disputes Between a Muslim and a Jew," hadith no. 2413, and elsewhere, and Muslim in the Book of Qasamah, chapter "The Establishment of Retaliation for Killing by a Stone and Other Means," etc., hadith no. 16/1672, from the hadith of Hammam bin Yahya, with this wording. It is also in al-Kubra, hadith no. 6944.