The Messenger of Allah ﷺ had a Persian neighbor who made delicious broth. One day he came to the Messenger of Allah ﷺ while Ayesha was with him and gestured with his hand inviting him to come.The Messenger of Allah ﷺ gestured toward Ayesha, indicating, "And what about her?"The man gestured back with his hand, signaling no, two or three times.
أخبرنا أبو بكر بن نافع قال حدثنا بهز قال حدثنا حماد بن سلمة قال حدثنا ثابت
كان لرسول الله ﷺ جار فارسي طيب المرقة فأتى رسول الله ﷺ ذات يوم وعنده عائشة فأومأ إليه بيده أن تعال وأومأ رسول الله ﷺ إلى عائشة أي وهذه فأومأ إليه الآخر هكذا بيده أن لا مرتين أو ثلاثا
No references are available.
Muslim narrated it in the Book of Drinks, chapter "What a Guest Should Do If Someone Other Than the One Invited by the Host of the Meal Follows Him," etc., hadith no. 2037, from the hadith of Hammad bin Salama, with the same wording. It is also found in Kubra, hadith no. 5629.Bahz is Ibn Asad Ami, and Abu Bakr is Muhammad bin Ahmad bin Nafi Abdi.