The Prophet ﷺ was at the home of one of the Mothers of the Believers when another of his wives sent a bowl containing food. The first wife struck the messenger's hand, causing the bowl to fall and break. The Prophet ﷺ picked up the two broken pieces, joined them together, and began gathering the food back into it, saying, "Your mother has become jealous. Eat."So they ate. He waited until she brought her own bowl from her house, then he handed the intact bowl to the messenger and left the broken one in the house of the wife who had broken it.
أخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا خالد قال حدثنا حميد قال
كان النبي ﷺ عند إحدى أمهات المؤمنين فأرسلت أخرى بقصعة فيها طعام فضربت يد الرسول فسقطت القصعة فانكسرت فأخذ النبي ﷺ الكسرتين فضم إحداهما إلى الأخرى فجعل يجمع فيها الطعام ويقول غارت أمكم كلوا فأكلوا فأمسك حتى جاءت بقصعتها التي في بيتها فدفع القصعة الصحيحة إلى الرسول وترك المكسورة في بيت التي كسرتها
Its isnad is sahih. Abu Dawud narrated it in "Sales," chapter "On one who damages something, he must compensate its equivalent," no. 3567, and Ibn Majah, no. 2334, from Muhammad bin Muthanna with the same wording, and it is also in Kubra, no. 8903. Bukhari and others narrated it through various routes from Humayd Tawil with the same wording, and Thabit Bunani followed him in narrating it from Anas with the same wording (Daraqutni 4/154). Khalid is Ibn Harith.