Abu Dharr reported,

The Truthful and Trusted One ﷺ told me that people will be gathered in three groups. One group riding, well-fed, and well-clothed. Another group whom the angels will drag on their faces, and the Fire will gather them. And a third group walking and running. Allah will send a plague upon all riding beasts so that none will remain, to the point that a man will offer his entire orchard in exchange for a single saddled camel, yet he will not be able to obtain one.

أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى عن الوليد بن جميع قال حدثنا أبو الطفيل عن حذيفة بن أسيد

عن أبي ذر قال

إن الصادق المصدوق ﷺ حدثني أن الناس يحشرون ثلاثة أفواج فوج راكبين طاعمين كاسين وفوج تسحبهم الملائكة على وجوههم وتحشرهم النار وفوج يمشون ويسعون يلقي الله الآفة على الظهر فلا يبقى حتى إن الرجل لتكون له الحديقة يعطيها بذات القتب لا يقدر عليها