Abdullah bin Umar reported,

The Messenger of Allah ﷺ said, "The deceased is punished due to his family's weeping over him."This was mentioned to Ayesha, and she said, "He was mistaken. The Prophet ﷺ merely passed by a grave and said, 'The occupant of this grave is being punished while his family weeps over him.'"Then she recited, "And no bearer of burdens shall bear the burden of another" [Anam 6:164].

أخبرنا محمد بن آدم عن عبدة عن هشام عن أبيه

عن ابن عمر قال

قال رسول الله ﷺ إن الميت ليعذب ببكاء أهله عليه فذكر ذلك لعائشة فقالت وهل إنما مر النبي ﷺ على قبر فقال إن صاحب القبر ليعذب وإن أهله يبكون عليه ثم قرأت {ولا تزر وازرة وزر أخرى}