My beloved ﷺ forbade me three things, though I do not say he forbade them to all people. He forbade me from wearing a gold ring, from wearing qassi garments, and from wearing clothes deeply dyed with safflower. And I do not recite the Quran while prostrating or while bowing.
أخبرنا أبو داود سليمان بن سيف قال حدثنا أبو علي الحنفي وعثمان بن عمر قال أبو علي حدثنا وقال عثمان أنبأنا داود بن قيس عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبيه عن ابن عباس
نهاني حبي ﷺ عن ثلاث لا أقول نهى الناس نهاني عن تختم الذهب وعن لبس القسي وعن المعصفر المفدمة ولا أقرأ ساجدا ولا راكعا
[sahih]. Previously mentioned, no. 1042. Muslim also narrated it, no. 212/480, from the hadith of Dawud bin Qays through him, and it is in Kubra, no. 705.