The Messenger of Allah ﷺ forbade me from wearing a gold ring, from wearing garments made of qassi silk and dyed with safflower, and from reciting the Quran while bowing in prayer.
أخبرنا عيسى بن حماد زغبة عن الليث عن يزيد بن أبي حبيب أن إبراهيم بن عبد الله بن حنين حدثه أن أباه حدثه أنه سمع
نهاني رسول الله ﷺ عن خاتم الذهب وعن لبوس القسي والمعصفر وقراءة القرآن وأنا راكع
Muslim narrated it, "The Book of Prayer, the chapter on the prohibition of reciting the Quran during ruku and sujud," Hadith 480/213, from Isa bin Hammad, through the same chain. It is also found in Kubra, Hadith 631.