Abu Hurairah reported,

The Messenger of Allah ﷺ was traveling along the road to Mecca when he passed by a mountain called Jumdan. He said, "Move on, this is Jumdan. The mufarridun have gone ahead."The companions asked, "Who are the mufarridun, Messenger of Allah?"He replied, "Those men and women who remember Allah abundantly."

Muslim 6808

Sahih

حدثنا أمية بن بسطام العيشي حدثنا يزيد يعني ابن زريع حدثنا روح بن القاسم عن العلاء عن أبيه

عن أبي هريرة قال

كان رسول الله ﷺ يسير في طريق مكة فمر على جبل يقال له جمدان فقال سيروا هذا جمدان سبق المفردون قالوا وما المفردون يا رسول الله قال الذاكرون الله كثيرا والذاكرات

مسلم 6808صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Muslim
Book
Remembrance, supplication, Tawba, and seeking forgiveness
Chapter
Encouragement to remember Allah
Numbering
Darussalam 6808
Muslim 6808