Abu Hurairah reported,

In all of their narrations from the Prophet ﷺ containing this hadith, every one of them says "until he washes them," and not a single one of them mentions "three times," except for what we have already presented from the narrations of Jabir, Ibn al-Musayyab, Abu Salama, Abdullah bin Shaqiq, Abu Salih, and Abu Razeen, for in their hadith there is mention of the three times.

Muslim 647

Sahih

و حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا المغيرة يعني الحزامي عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة ح و حدثنا نصر بن علي حدثنا عبد الأعلى عن هشام عن محمد عن أبي هريرة ح و حدثني أبو كريب حدثنا خالد يعني ابن مخلد عن محمد بن جعفر عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة ح و حدثنا محمد بن رافع حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن همام بن منبه عن أبي هريرة ح و حدثني محمد بن حاتم حدثنا محمد بن بكر ح و حدثنا الحلواني وابن رافع قالا حدثنا عبد الرزاق قالا جميعا أخبرنا ابن جريج أخبرني زياد أن ثابتا مولى عبد الرحمن بن زيد أخبره أنه سمع

أبا هريرة

في روايتهم جميعا عن النبي ﷺ بهذا الحديث كلهم يقول حتى يغسلها ولم يقل واحد منهم ثلاثا إلا ما قدمنا من رواية جابر وابن المسيب وأبي سلمة وعبد الله بن شقيق وأبي صالح وأبي رزين فإن في حديثهم ذكر الثلاث

مسلم 647صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Muslim
Book
Purification
Chapter
Disliking the one performing wudu or others dipping a hand of doubtful purity into the vessel before washing it three times
Numbering
Darussalam 647
Muslim 647