Abu Musa Ashari reported,

The Messenger of Allah ﷺ said, "I recognize the voices of the Asharis among my companions by their recitation of the Quran when they enter at night, and I can identify their dwellings by their voices reciting the Quran at night, even though I had not seen their dwellings when they pitched camp during the day. Among them is Hakeem, who, when he meets cavalry," or he said, "the enemy, says to them, 'My companions order you to wait for them.'"

Muslim 6407

Sahih

حدثنا أبو كريب محمد بن العلاء حدثنا أبو أسامة حدثنا بريد عن أبي بردة

عن أبي موسى قال

قال رسول الله ﷺ إني لأعرف أصوات رفقة الأشعريين بالقرآن حين يدخلون بالليل وأعرف منازلهم من أصواتهم بالقرآن بالليل وإن كنت لم أر منازلهم حين نزلوا بالنهار ومنهم حكيم إذا لقي الخيل أو قال العدو قال لهم إن أصحابي يأمرونكم أن تنظروهم

مسلم 6407صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Muslim
Book
Virtues of the Companions, may Allah be pleased with them
Chapter
Virtues of the Asharis, may Allah be pleased with them
Numbering
Darussalam 6407
Muslim 6407