Abdullah bin Masud reported,

Abdullah said, "Allah has cursed the women who tattoo and those who have themselves tattooed, those who pluck their eyebrows and those who have their eyebrows plucked, and those who file their teeth apart for beauty, altering what Allah has created."Word of this reached a woman of the tribe of Banu Asad called Umm Yaqub, who used to recite the Quran. She came to him and said, "What is this report I have heard about you, that you cursed the women who tattoo and those who have themselves tattooed, those who have their eyebrows plucked, and those who file their teeth apart for beauty, altering what Allah has created?"Abdullah replied, "Why should I not curse the one whom the Messenger of Allah ﷺ cursed, when it is in the Book of Allah?"The woman said, "I have read everything between the two covers of the Quran and I have not found it."He said, "If you had truly read it, you would have found it. Allah said, 'Whatever the Messenger gives you, take it, and whatever he forbids you, abstain from it' [Hashr 59:7]."The woman said, "Well, I see something of this on your own wife right now."He said, "Go and look."So she went in to see Abdullah's wife but saw nothing of the sort. She came back to him and said, "I saw nothing."He said, "Indeed, had it been so, I would not have kept her as my wife."This carries the same meaning as the report of Jareer, except that in Sufyan's version it reads "the women who tattoo and those who have themselves tattooed," while in Mufaddal's version it reads "the women who tattoo and those who are tattooed."

حدثنا محمد بن المثنى وابن بشار قالا حدثنا عبد الرحمن وهو ابن مهدي حدثنا سفيان ح و حدثنا محمد بن رافع حدثنا يحيى بن آدم حدثنا مفضل وهو ابن مهلهل كلاهما عن منصور في هذا الإسناد بمعنى حديث جرير غير أن في حديث سفيان الواشمات والمستوشمات وفي حديث مفضل الواشمات والموشومات