I saw Hudhayfah ask for a drink of water at Madain, and a man brought him a silver vessel. He threw it at him and said, "I am telling you that I had already ordered him not to give me a drink in it, for the Messenger of Allah ﷺ said, 'Do not drink from vessels of gold and silver, and do not wear brocade or silk, for these belong to them in this world and they will be yours in the Hereafter, on the Day of Resurrection.'"Another narrator said, "We were with Hudhayfah at Madain," and he mentioned something similar, but he did not say "on the Day of Resurrection."
و حدثناه أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا وكيع ح و حدثنا ابن المثنى وابن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر ح و حدثنا محمد بن المثنى حدثنا ابن أبي عدي ح و حدثني عبد الرحمن بن بشر حدثنا بهز كلهم عن شعبة بمثل حديث معاذ وإسناده ولم يذكر أحد منهم في الحديث شهدت حذيفة غير معاذ وحده إنما قالوا إن حذيفة استسقى