Aflah, the brother of Abu al-Quays, came seeking permission to enter upon her after the verse of the veil had been revealed. Abu al-Quays was Ayesha's foster father.Ayesha said, "By Allah, I will not grant Aflah permission until I ask the Messenger of Allah ﷺ, because it was not Abu al-Quays who nursed me, but rather his wife who nursed me."Ayesha continued, "When the Messenger of Allah ﷺ entered, I said, 'Messenger of Allah, Aflah, the brother of Abu al-Quays, came to ask my permission to enter, and I did not want to grant him permission until I consulted you.'"The Prophet ﷺ said, "Grant him permission."Urwa said, "Because of this, Ayesha used to say, 'Forbid through nursing whatever you forbid through lineage.'"
و حدثني حرملة بن يحيى حدثنا ابن وهب أخبرني يونس عن ابن شهاب عن عروة أن
أنه جاء أفلح أخو أبي القعيس يستأذن عليها بعد ما نزل الحجاب وكان أبو القعيس أبا عائشة من الرضاعة قالت عائشة فقلت والله لا آذن لأفلح حتى أستأذن رسول الله ﷺ فإن أبا القعيس ليس هو أرضعني ولكن أرضعتني امرأته قالت عائشة فلما دخل رسول الله ﷺ قلت يا رسول الله إن أفلح أخا أبي القعيس جاءني يستأذن علي فكرهت أن آذن له حتى أستأذنك قالت فقال النبي ﷺ ائذني له قال عروة فبذلك كانت عائشة تقول حرموا من الرضاعة ما تحرمون من النسب