Abu Saeed Khudri reported,

I heard four things from the Messenger of Allah ﷺ which pleased and delighted me. He forbade a woman from traveling a distance of two days unless she was accompanied by her husband or a Muharram relative. And he related the rest of the hadith.

Muslim 3262

Sahih

و حدثنا محمد بن المثنى حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن عبد الملك بن عمير قال سمعت قزعة قال سمعت

أبا سعيد الخدري قال

سمعت من رسول الله ﷺ أربعا فأعجبنني وآنقنني نهى أن تسافر المرأة مسيرة يومين إلا ومعها زوجها أو ذو محرم واقتص باقي الحديث

مسلم 3262صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Muslim
Book
Hajj
Chapter
A woman traveling with a mahram for hajj and other purposes
Numbering
Darussalam 3262
Muslim 3262