Ayesha reported,

We set out with the Messenger of Allah ﷺ in a state of ihram for Hajj, during the months of Hajj, in the sacred precincts of Hajj, and on the nights of Hajj, until we stopped at Sarif. He came out to his companions and said, "Whoever among you has not brought a sacrificial animal and wishes to make it an Umrah, let him do so. But whoever has brought a sacrificial animal should not do so."Among those who had not brought a sacrificial animal, some accepted this and some did not. As for the Messenger of Allah ﷺ, he had brought a sacrificial animal, as had some of his companions who had the means to do so.The Messenger of Allah ﷺ came in to me while I was weeping, and he asked, "What is making you cry?"I replied, "I heard your conversation with your companions, and I heard about the Umrah."He asked, "What is the matter with you?"I said, "I cannot pray."He said, "That will not harm you. Continue with your Hajj. Perhaps Allah will grant it to you. You are simply one of the daughters of Adam. Allah has decreed for you what He has decreed for them."She continued, "So I went on with my Hajj until we stopped at Mina. Then I purified myself, and we performed the tawaf around the House. The Messenger of Allah ﷺ camped at al-Muhassab and called for Abdul-Rahman bin Abu Bakr, telling him, 'Take your sister outside the sacred precinct so she may enter ihram for Umrah, then perform tawaf around the House. I will wait for you both here.'"She said, "So we went out, and I entered ihram. Then I performed tawaf around the House and walked between Safa and Marwa. We came to the Messenger of Allah ﷺ in the middle of the night while he was at his camp. He asked, 'Have you finished?'I said, 'Yes.'He then announced to his companions that they were departing. He set out, passed by the House and performed tawaf around it before the dawn prayer, then he set off for Madinah."

Muslim 2922

Sahih

و حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا إسحق بن سليمان عن أفلح بن حميد عن القاسم

عن عائشة رضي الله عنها قالت

خرجنا مع رسول الله ﷺ مهلين بالحج في أشهر الحج وفي حرم الحج وليالي الحج حتى نزلنا بسرف فخرج إلى أصحابه فقال من لم يكن معه منكم هدي فأحب أن يجعلها عمرة فليفعل ومن كان معه هدي فلا فمنهم الآخذ بها والتارك لها ممن لم يكن معه هدي فأما رسول الله ﷺ فكان معه الهدي ومع رجال من أصحابه لهم قوة فدخل علي رسول الله ﷺ وأنا أبكي فقال ما يبكيك قلت سمعت كلامك مع أصحابك فسمعت بالعمرة قال وما لك قلت لا أصلي قال فلا يضرك فكوني في حجك فعسى الله أن يرزقكيها وإنما أنت من بنات آدم كتب الله عليك ما كتب عليهن قالت فخرجت في حجتي حتى نزلنا منى فتطهرت ثم طفنا بالبيت ونزل رسول الله ﷺ المحصب فدعا عبد الرحمن بن أبي بكر فقال اخرج بأختك من الحرم فلتهل بعمرة ثم لتطف بالبيت فإني أنتظركما ها هنا قالت فخرجنا فأهللت ثم طفت بالبيت وبالصفا والمروة فجئنا رسول الله ﷺ وهو في منزله من جوف الليل فقال هل فرغت قلت نعم فآذن في أصحابه بالرحيل فخرج فمر بالبيت فطاف به قبل صلاة الصبح ثم خرج إلى المدينة

مسلم 2922صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Muslim
Book
Hajj
Chapter
Explanation of the types of ihram, that it is permissible to perform Hajj individually, tamattu, and qiran, the permissibility of adding Hajj to Umrah, and when the one performing qiran exits his ritual state
Numbering
Darussalam 2922
Muslim 2922