Ayesha reported,

People used to come to the Friday prayer from their homes in al-Awali, arriving in their woolen cloaks, covered in dust, with sweat producing an odor from them. One of them came to the Messenger of Allah ﷺ while he was at my house, and the Messenger of Allah ﷺ said, "If only you would purify yourselves for this day of yours."

Muslim 1958

Sahih

حدثني هارون بن سعيد الأيلي وأحمد بن عيسى قالا حدثنا ابن وهب أخبرني عمرو عن عبيد الله بن أبي جعفر أن محمد بن جعفر حدثه عن عروة بن الزبير

عن عائشة أنها قالت

كان الناس ينتابون الجمعة من منازلهم من العوالي فيأتون في العباء ويصيبهم الغبار فتخرج منهم الريح فأتى رسول الله ﷺ إنسان منهم وهو عندي فقال رسول الله ﷺ لو أنكم تطهرتم ليومكم هذا

مسلم 1958صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Muslim
Book
Friday
Chapter
Obligation of the Friday bath for every adult man and clarification of what they were commanded
Numbering
Darussalam 1958
Muslim 1958