The Messenger of Allah ﷺ forbade praying after the afternoon prayer until the sun sets, and praying after the dawn prayer until the sun rises.
حدثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن محمد بن يحيى بن حبان عن الأعرج
أن رسول الله ﷺ نهى عن الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس وعن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس