I never saw the Messenger of Allah ﷺ recite any portion of the night prayer while seated until he grew old. Once he had aged, he would recite while seated, and when about thirty or forty verses of the surah remained, he would stand, recite them, and then bow.
و حدثني أبو الربيع الزهراني أخبرنا حماد يعني ابن زيد قال ح و حدثنا حسن بن الربيع حدثنا مهدي بن ميمون ح و حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا وكيع ح و حدثنا أبو كريب حدثنا ابن نمير جميعا عن هشام بن عروة ح و حدثني زهير بن حرب واللفظ له قال حدثنا يحيى بن سعيد عن هشام بن عروة قال أخبرني أبي
ما رأيت رسول الله ﷺ يقرأ في شيء من صلاة الليل جالسا حتى إذا كبر قرأ جالسا حتى إذا بقي عليه من السورة ثلاثون أو أربعون آية قام فقرأهن ثم ركع