Abu Hurairah reported,

The Messenger of Allah ﷺ said, "Hellfire complained, 'My Lord, parts of me are consuming other parts. Permit me to breathe.' So He permitted it two breaths, one in winter and one in summer. Whatever cold or bitter chill you encounter is from the breath of Hell, and whatever heat or scorching warmth you encounter is from the breath of Hell."

Muslim 1403

Sahih

و حدثنا حرملة بن يحيى حدثنا عبد الله بن وهب أخبرنا حيوة قال حدثني يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة

عن أبي هريرة

عن رسول الله ﷺ قال قالت النار رب أكل بعضي بعضا فأذن لي أتنفس فأذن لها بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف فما وجدتم من برد أو زمهرير فمن نفس جهنم وما وجدتم من حر أو حرور فمن نفس جهنم

مسلم 1403صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Muslim
Book
Mosques and places of prayer
Chapter
Recommendation to delay Dhuhr prayer during intense heat for one who goes to congregational prayer and encounters heat on his way
Numbering
Darussalam 1403
Muslim 1403