Abu Hurairah reported,

The Messenger of Allah ﷺ said, "The Fire complained to its Lord, saying, 'My Lord, parts of me are consuming other parts.' So He permitted it two breaths, one breath in winter and one breath in summer. That is the most intense heat you experience and the most intense cold you experience."

Muslim 1401

Sahih

و حدثني عمرو بن سواد وحرملة بن يحيى واللفظ لحرملة أخبرنا ابن وهب أخبرني يونس عن ابن شهاب قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن أنه سمع

أبا هريرة يقول

ا قال رسول الله ﷺ اشتكت النار إلى ربها فقالت يا رب أكل بعضي بعضا فأذن لها بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف فهو أشد ما تجدون من الحر وأشد ما تجدون من الزمهرير

مسلم 1401صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Muslim
Book
Mosques and places of prayer
Chapter
Recommendation to delay Dhuhr prayer during intense heat for one who goes to congregational prayer and encounters heat on his way
Numbering
Darussalam 1401
Muslim 1401