The Messenger of Allah ﷺ mentioned several hadith, among them that the Messenger of Allah ﷺ said, "Wait for the heat to cool before performing the prayer, for the intensity of heat is from the blast of Hellfire."
حدثنا ابن رافع حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن همام بن منبه قال هذا ما حدثنا
عن رسول الله ﷺ فذكر أحاديث منها وقال رسول الله ﷺ أبردوا عن الحر في الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم