A woman came to the Prophet ﷺ and said that her daughter's husband had died, and she was suffering from an eye complaint, so she wished to apply kohl to her eyes.The Messenger of Allah ﷺ replied, "One of you used to throw a piece of dung at the end of a full year, yet now it is only four months and ten days."
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا يزيد بن هارون أنبأنا يحيى بن سعيد عن حميد بن نافع أنه سمع زينب ابنة أم سلمة تحدث أنها سمعت
أن امرأة أتت النبي ﷺ فقالت إن ابنة لها توفي عنها زوجها فاشتكت عينها فهي تريد أن تكحلها فقال رسول الله ﷺ قد كانت إحداكن ترمي بالبعرة عند رأس الحول وإنما هي أربعة أشهر وعشرا
Bukhari narrated it in the Book of Divorce, chapter on the mourning period of four months and ten days observed by a widow, hadith no. 5336, from the hadith of Humayd bin Nafi through this route, and Muslim in the Book of Divorce, chapter on the obligation of mourning during the waiting period after death and so on, hadith no. 1488, 61/1486, from Abu Bakr bin Abu Shayba and others.