When Muaz returned from Syria, he prostrated to the Prophet ﷺ.The Prophet ﷺ asked, "What is this, Muaz?"Muaz replied, "I went to Syria and found them prostrating to their bishops and patriarchs, so I wished within myself that we could do the same for you."The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not do so. Had I been one to command anyone to prostrate to other than Allah, I would have commanded a wife to prostrate to her husband. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, a woman cannot fulfill the right of her Lord until she fulfills the right of her husband. Even if he were to ask her for herself while she was on a camel's saddle, she would not refuse him."
حدثنا أزهر بن مروان قال حدثنا حماد بن زيد عن أيوب عن القاسم الشيباني
لما قدم معاذ من الشام سجد للنبي ﷺ قال ما هذا يا معاذ قال أتيت الشام فوافقتهم يسجدون لأساقفتهم وبطارقتهم فوددت في نفسي أن نفعل ذلك بك فقال رسول الله ﷺ فلا تفعلوا فإني لو كنت آمرا أحدا أن يسجد لغير الله لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها والذي نفس محمد بيده لا تؤدي المرأة حق ربها حتى تؤدي حق زوجها ولو سألها نفسها وهي على قتب لم تمنعه
Its isnad is hasan. Bayhaqi (7/292) reported it from the hadith of Hammad bin Zayd, with the same chain. Ismail bin Ulaya followed him in narrating it (Ahmad 4/381), and Ibn Hibban graded it sahih (Mawarid), hadith no. 1290. It has many corroborating narrations.