Abu Hurairah reported,

The Messenger of Allah ﷺ forbade two types of transactions, two styles of dress, and two times of prayer.He forbade praying after the dawn prayer until the sun rises, and after the afternoon prayer until the sun sets.He forbade wrapping oneself in the Samma garment, and sitting with one's knees drawn up in a single garment in such a way that one's private parts are exposed to the sky.He also forbade the transactions known as munabadhah and mulamasah.

Bukhari 584

Sahih

حدثنا عبيد بن إسماعيل عن أبي أسامة عن عبيد الله عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم

عن أبي هريرة

أن رسول الله ﷺ نهى عن بيعتين وعن لبستين وعن صلاتين نهى عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغرب الشمس وعن اشتمال الصماء وعن الاحتباء في ثوب واحد يفضي بفرجه إلى السماء وعن المنابذة والملامسة

البخاري 584صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Bukhari
Book
Prayer times
Chapter
Prayer after Fajr until the sun rises
Numbering
Darussalam 584
Bukhari 584