Ayesha reported,

The Prophet ﷺ came in to see her after she had begun menstruating at Sarif before entering Mecca, and she was weeping.He asked, "What is the matter with you? Have you started your period?"She replied, "Yes."He said, "This is something Allah has decreed for the daughters of Adam. Do whatever the pilgrim does, except do not circumambulate the House."When we were at Mina, some beef was brought to me. I asked, "What is this?"They said, "The Messenger of Allah ﷺ has sacrificed a cow on behalf of his wives."

Bukhari 5548

Sahih

حدثنا مسدد حدثنا سفيان عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه

عن عائشة رضي الله عنها

أن النبي ﷺ دخل عليها وحاضت بسرف قبل أن تدخل مكة وهي تبكي فقال ما لك أنفست قالت نعم قال إن هذا أمر كتبه الله على بنات آدم فاقضي ما يقضي الحاج غير أن لا تطوفي بالبيت فلما كنا بمنى أتيت بلحم بقر فقلت ما هذا قالوا ضحى رسول الله ﷺ عن أزواجه بالبقر

البخاري 5548صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Bukhari
Book
Sacrificial animals
Chapter
Udhiya for the traveler and women
Numbering
Darussalam 5548
Bukhari 5548