I came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "Messenger of Allah, we live in the land of a People of the Book and we eat from their vessels, and it is a land of game where I hunt with my bow and with my trained dog, as well as with a dog that is not trained. Tell me what is permissible for us from all that."He replied, "As for what you mentioned about being in the land of a People of the Book and eating from their vessels, if you can find vessels other than theirs, do not eat from theirs. But if you cannot find others, then wash their vessels and eat from them.As for what you mentioned about being in a land of game, whatever you hunt with your bow, mention the name of Allah over it and then eat. Whatever you hunt with your trained dog, mention the name of Allah over it and then eat. And whatever you hunt with your untrained dog, if you reach it in time to slaughter it properly, then eat."
حدثنا أبو عاصم عن حيوة بن شريح ح و حدثني أحمد ابن أبي رجاء حدثنا سلمة بن سليمان عن ابن المبارك عن حيوة بن شريح قال سمعت ربيعة بن يزيد الدمشقي قال أخبرني أبو إدريس عائذ الله قال سمعت
أتيت رسول الله ﷺ فقلت يا رسول الله إنا بأرض قوم أهل الكتاب نأكل في آنيتهم وأرض صيد أصيد بقوسي وأصيد بكلبي المعلم والذي ليس معلما فأخبرني ما الذي يحل لنا من ذلك فقال أما ما ذكرت أنك بأرض قوم أهل الكتاب تأكل في آنيتهم فإن وجدتم غير آنيتهم فلا تأكلوا فيها وإن لم تجدوا فاغسلوها ثم كلوا فيها وأما ما ذكرت أنك بأرض صيد فما صدت بقوسك فاذكر اسم الله ثم كل وما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله ثم كل وما صدت بكلبك الذي ليس معلما فأدركت ذكاته فكل