Abu Dharr reported,

The Prophet's ﷺ muezzin called the adhan for the noon prayer, but the Prophet ﷺ said, "Wait until it cools, wait until it cools," or he said, "Hold off, hold off." He then said, "The intensity of heat is from the blast of Hell, so when the heat becomes intense, delay the prayer until it cools."We waited until we could see the shadows of the mounds.

Bukhari 535

Sahih

حدثنا محمد بن بشار قال حدثنا غندر قال حدثنا شعبة عن المهاجر أبي الحسن سمع زيد بن وهب

عن أبي ذر قال

أذن مؤذن النبي ﷺ الظهر فقال أبرد أبرد أو قال انتظر انتظر وقال شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة حتى رأينا فيء التلول

البخاري 535صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Bukhari
Book
Prayer times
Chapter
Delaying Dhuhr in extreme heat
Numbering
Darussalam 535
Bukhari 535