Someone said to Ayesha, "Have you not seen so-and-so, the daughter of Hakam? Her husband divorced her with an irrevocable divorce, so she left her home."Ayesha replied, "What an evil thing she has done."The man asked, "Have you not heard what Fatimah said?"She answered, "There is no good for her in mentioning this hadith."Ibn Abu Zinad added, narrating from Hisham from his father, that Ayesha criticized this severely and said, "Fatimah was in a deserted place, and it was feared for her safety in that area. That is why the Prophet ﷺ granted her the concession."
حدثنا عمرو بن عباس حدثنا ابن مهدي حدثنا سفيان عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه قال
لعائشة ألم تري إلى فلانة بنت الحكم طلقها زوجها البتة فخرجت فقالت بئس ما صنعت قال ألم تسمعي في قول فاطمة قالت أما إنه ليس لها خير في ذكر هذا الحديث وزاد ابن أبي الزناد عن هشام عن أبيه عابت عائشة أشد العيب وقالت إن فاطمة كانت في مكان وحش فخيف على ناحيتها فلذلك أرخص لها النبي ﷺ