The Prophet ﷺ forbade that a woman be married to a man at the same time as her paternal aunt, or a woman together with her maternal aunt. So we consider the maternal aunt of Ubayy's father to hold that same status.
حدثنا عبدان أخبرنا عبد الله قال أخبرني يونس عن الزهري قال حدثني قبيصة بن ذؤيب أنه سمع
نهى النبي ﷺ أن تنكح المرأة على عمتها والمرأة وخالتها فنرى خالة أبيها بتلك المنزلة