He traced it back to the Prophet ﷺ, who said, "When Allah decrees a matter in the heaven, the angels beat their wings in submission to His word, a sound like a chain dragged across smooth rock." Ali said that others pronounced it safwan. "That sound passes through them, and when 'terror is lifted from their hearts, they say, "What did your Lord say?" They say' [Saba 34:23], to the one who asked, 'The truth, and He is the Most High, the Most Great' [Saba 34:23]. Then those who steal a hearing catch it, and those who steal a hearing are positioned like this, one above another."Sufyan illustrated this with his hand, spreading the fingers of his right hand and holding them upright, one above the other."Sometimes the shooting star strikes the listener before he can pass what he heard down to his companion, and it burns him. Sometimes it does not reach him until he has passed it on to the one next to him, the one below him, and so on until they deliver it to the earth." Sometimes Sufyan said, "until it reaches the earth." "Then it is cast onto the mouth of the sorcerer, and he tells a hundred lies along with it, yet he is believed. People say, 'Did he not tell us that on such and such a day such and such would happen? And we found it to be true,' all because of that one word overheard from the heaven."Ali bin Abdullah reported to us, Sufyan reported to us, Amr reported to us, from Ikrima, from Abu Hurairah, "When Allah decrees a matter," and he added, "and the soothsayer."Ali bin Abdullah also reported to us, Sufyan reported to us and said that Amr said, "I heard Ikrima say, Abu Hurairah reported to us, saying, 'When Allah decrees a matter,'" and he said, "onto the mouth of the sorcerer."I asked Sufyan, "Did you yourself hear Amr say that he heard Ikrima say that he heard Abu Hurairah?"He replied, "Yes."I said to Sufyan, "Someone narrated from you, from Amr, from Ikrima, from Abu Hurairah, attributing it to the Prophet, that he recited it as furigha."Sufyan said, "That is how Amr recited it, but I do not know whether he heard it that way or not." Sufyan added, "And that is our recitation."
حدثنا علي بن عبد الله حدثنا سفيان عن عمرو عن عكرمة
يبلغ به النبي ﷺ قال إذا قضى الله الأمر في السماء ضربت الملائكة بأجنحتها خضعانا لقوله كالسلسلة على صفوان قال علي وقال غيره صفوان ينفذهم ذلك فإذا {فزع عن قلوبهم قالوا ماذا قال ربكم قالوا} للذي قال {الحق وهو العلي الكبير} فيسمعها مسترقو السمع ومسترقو السمع هكذا واحد فوق آخر ووصف سفيان بيده وفرج بين أصابع يده اليمنى نصبها بعضها فوق بعض فربما أدرك الشهاب المستمع قبل أن يرمي بها إلى صاحبه فيحرقه وربما لم يدركه حتى يرمي بها إلى الذي يليه إلى الذي هو أسفل منه حتى يلقوها إلى الأرض وربما قال سفيان حتى تنتهي إلى الأرض فتلقى على فم الساحر فيكذب معها مائة كذبة فيصدق فيقولون ألم يخبرنا يوم كذا وكذا يكون كذا وكذا فوجدناه حقا للكلمة التي سمعت من السماء حدثنا علي بن عبد الله حدثنا سفيان حدثنا عمرو عن عكرمة عن أبي هريرة إذا قضى الله الأمر وزاد والكاهن و حدثنا علي بن عبد الله حدثنا سفيان فقال قال عمرو سمعت عكرمة حدثنا أبو هريرة قال إذا قضى الله الأمر وقال على فم الساحر قلت لسفيان آنت سمعت عمرا قال سمعت عكرمة قال سمعت أبا هريرة قال نعم قلت لسفيان إن إنسانا روى عنك عن عمرو عن عكرمة عن أبي هريرة ويرفعه أنه قرأ فرغ قال سفيان هكذا قرأ عمرو فلا أدري سمعه هكذا أم لا قال سفيان وهي قراءتنا