Jubayr bin Mutim reported,

I walked along with Uthman bin Affan, and he said, "Messenger of Allah, you gave to the sons of Muttalib and left us out, even though we and they stand in the same relation to you."The Prophet ﷺ replied, "The sons of Hashim and the sons of Muttalib are but one and the same."

Bukhari 3502

Sahih

حدثنا يحيى بن بكير حدثنا الليث عن عقيل عن ابن شهاب عن ابن المسيب

عن جبير بن مطعم قال

مشيت أنا وعثمان بن عفان فقال يا رسول الله أعطيت بني المطلب وتركتنا وإنما نحن وهم منك بمنزلة واحدة فقال النبي ﷺ إنما بنو هاشم وبنو المطلب شيء واحد

البخاري 3502صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Bukhari
Book
Virtues
Chapter
Virtues of Quraysh
Numbering
Darussalam 3502
Bukhari 3502