Abu Dharr reported,

The Prophet ﷺ was on a journey when he said, "Wait for it to cool down." Then he said again, "Wait for it to cool down," until the shadows of the mounds lengthened. Then he said, "Delay the prayer until it cools, for the intensity of heat is from the blazing of Hell."

Bukhari 3258

Sahih

حدثنا أبو الوليد حدثنا شعبة عن مهاجر أبي الحسن قال سمعت زيد بن وهب يقول سمعت

أبا ذر رضي الله عنه يقول

كان النبي ﷺ في سفر فقال أبرد ثم قال أبرد حتى فاء الفيء يعني للتلول ثم قال أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم

البخاري 3258صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sahih Bukhari
Book
Beginning of creation
Chapter
Description of the Fire and that it is created
Numbering
Darussalam 3258
Bukhari 3258