Adi bin Hatim reported,

Adi reported, "While I was with the Prophet ﷺ, a man came and complained to him of poverty. Then another man came and complained about highway robbery."The Prophet ﷺ said, "Adi, have you seen Hirah?"I said, "I have not seen it, but I have been told about it."He said, "If you live long enough, you will see a woman traveler journey from Hirah until she circles the Kaabah, fearing no one but Allah."I said to myself, "What about the bandits of Tayy who have spread terror throughout the land?"He continued, "And if you live long enough, the treasures of Khusraw will be conquered."I asked, "Khusraw bin Hurmuz?"He said, "Khusraw bin Hurmuz. And if you live long enough, you will see a man bring out a handful of gold or silver, seeking someone to accept it from him, but he will find no one to take it. And each one of you will surely meet Allah on the day he meets Him, with no interpreter between them to translate. Allah will say, 'Did I not send a messenger to you who conveyed the message?' He will say, 'Yes.' Allah will say, 'Did I not give you wealth and children, and bestow favors upon you?' He will say, 'Yes.' Then he will look to his right and see nothing but Hellfire, and look to his left and see nothing but Hellfire."Adi said, "I heard the Prophet ﷺ say, 'Protect yourselves from the Fire, even with half a date. Whoever cannot find half a date, then with a kind word.'"Adi said, "I saw the woman traveler journey from Hirah until she circled the Kaabah, fearing none but Allah. And I was among those who conquered the treasures of Khusraw bin Hurmuz. If you live long enough, you will see what the Prophet Abu Qasim ﷺ said about a man bringing out a handful."

عن عدي بن حاتم قال

بينا أنا عند النبي ﷺ إذ أتاه رجل فشكا إليه الفاقة، ثم أتاه آخر فشكا قطع السبيل، فقال: يا عدي، هل رأيت الحيرة؟ قلت: لم أرها، وقد أنبئت عنها، قال: فإن طالت بك الحياة، لترين الظعينة ترتحل من الحيرة، حتى تطوف بالكعبة لا تخاف أحدا إلا الله- قلت فيما بيني وبين نفسي: فأين دعار طيء الذين قد سعروا في البلاد؟ - ولئن طالت بك حياة لتفتحن كنوز كسري. قلت: كسري بن هرمز؟ قال: كسري بن هرمز، ولئن طالت بك حياة، لترين الرجل يخرج ملء كفه من ذهب أو فضة، يطلب من يقبله منه فلا يجد أحدا يقبله منه، وليلقين الله أحدكم يوم يلقاه، وليس بينه وبينه ترجمان يترجم له، فيقولن: ألم أبعث إليك رسولا فيبلغك؟ فيقول: بلى، فيقول: ألم أعطك مالا وولدا وأفضل عليك؟ فيقول: بلى، فينظر عن يمينه فلا يرى إلا جهنم، وينظر عن يساره فلا يرى إلا جهنم، قال عدي: سمعت النبي ﷺ يقول: اتقوا النار ولو بشق تمرة، فمن لم يجد شق تمرة، فبكلمة طيبة. قال عدي: فرأيت الظعينة ترتحل من الحيرة حتى تطوف بالكعبة لا تخاف إلا الله، وكنت فيمن افتتح كنوز كسري بن هرمز، ولئن طالت بكم الحياة، لترون ما قال النبي أبو القاسم ﷺ: يخرج ملء كفه.