I heard the Prophet ﷺ say on the day of the conquest of Mecca, "No man of Quraysh shall be executed in bonds after this day until the Day of Resurrection."In another narration, it was added that none of the rebellious men of Quraysh had embraced Islam except Muti. His name had been al-Asi, and the Messenger of Allah ﷺ renamed him Muti.
سمعت النبي ﷺ يوم فتح مكة: لا يقتل قرشي صبرا بعد هذا اليوم إلى يوم القيامة وزاد في رواية فقال: ولم يكن أسلم أحد من عصاة قريش غير مطيع، كان اسمه العاصي، فسماه رسول الله ﷺ مطيعا.
Muslim narrated it in the Book of Jihad and Campaigns (1782:88) from Abu Bakr bin Abu Shayba, who said, Ali bin Mushir and Waki narrated to us, from Zakariya, from Shaybi, Abdullah bin Muti told me, from his father, and he related it.Muslim also narrated it (1782:89) from Ibn Numayr, who said, my father narrated to us, Zakariya narrated to us with this same chain, and he added that he said, "He had not yet become Muslim."Imam Ahmad (15408), Tabarani in Al-Kabir (20/292), and Tahawi in his Mushkil (1508) all narrated it, all of them from the hadith of Ibn Ishaq, who said, Shuba bin Hajjaj narrated to me, from Abdullah bin Abu Safar, from Amir Shaybi, from Abdullah bin Muti bin Aswad, brother of the tribe of Banu Adi bin Kaab, from his father Muti, whose name had been Aas until the Messenger of Allah ﷺ renamed him Muti. He said, I heard the Messenger of Allah ﷺ, at the time he ordered that this group be killed in Makkah, say, "Makkah will never again be attacked in war after this year, and no man of Quraysh will ever again be killed in cold blood after this year."This isnad is hasan on account of Ibn Ishaq's explicit statement of transmission. His statement, "Makkah will never again be attacked in war after this year," has a corroborating narration from the hadith of Harith bin Malik bin Barsa, which follows.