I saw Umar bin Khattab say, "Abdullah bin Umar, go to Umm Muiminin Ayesha and say, 'Umar bin Khattab sends you his greetings of peace.' Then ask her whether I may be buried beside my two companions."Ayesha replied, "I had wanted that place for myself, but today I will prefer him over myself."When Abdullah returned, Umar asked him, "What news do you bring?"He answered, "She has given you permission, Commander of the Faithful."Umar said, "Nothing mattered more to me than that resting place. So when I die, carry me there, then give the greeting of peace, and say, 'Umar bin Khattab asks permission.' If she grants me permission, bury me there. If not, take me back to the graveyard of the Muslims."I know of no one with a better claim to this authority than these men with whom the Messenger of Allah ﷺ was pleased when he died. Whomever they appoint after me is the caliph, so listen to him and obey."Then he named Uthman, Ali, Talha, Zubayr, Abdul-Rahman bin Awf, and Saad bin Abu Waqqas.A young man from the Ansar came in to him and said, "Rejoice, Commander of the Faithful, at the good tidings from Allah. You have the precedence in Islam that you know of, then you were made caliph and ruled justly, and now martyrdom after all of this."Umar replied, "I only wish, my nephew, that it all came out even, neither against me nor for me."I charge the caliph who comes after me to treat the first emigrants well, to acknowledge their right and to guard their honor. And I charge him to treat the Ansar well, "and those who had settled in the home and in faith" [Hashr 59:9], that he accept what is good from them and pardon the one among them who errs. And I charge him concerning the covenant of Allah and the covenant of His Messenger, that their agreement be fulfilled, that he fight in their defense, and that they not be burdened beyond their capacity."
رأيت عمر بن الخطاب قال: يا عبد الله بن عمر اذهب إلى أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها فقل: يقرأ عمر بن الخطاب عليك السلام، ثم سلها أن أدفن مع صاحبي قالت: كنت أريده لنفسي، فلأوثرنه اليوم على نفسي، فلما أقبل قال له: ما لديك؟ قال: أذنت لك يا أمير المؤمنين قال: ما كان شيء أهم إلي من ذلك المضجع، فإذا قبضت فاحملوني، ثم سلموا، ثم قل: يستأذن عمر بن الخطاب فإن أذنت لي فادفنوني وإلا فردوني إلى مقابر المسلمين إني لا أعلم أحدا أحق بهذا الأمر من هؤلاء النفر الذين توفي رسول الله ﷺ وهو عنهم راض، فمن استخلفوا بعدي فهو الخليفة، فاسمعوا له وأطيعوا فسمى عثمان، وعليا، وطلحة، والزبير، وعبد الرحمن بن عوف، وسعد بن أبي وقاص، وولج عليه شاب من الأنصار فقال: أبشر يا أمير المؤمنين ببشرى الله كان لك من القدم في الإسلام ما قد علمت ثم استخلفت فعدلت ثم الشهادة بعد هذا كله فقال: ليتني يا ابن أخي وذلك كفافا لا علي ولا لي، أوصي الخليفة من بعدي بالمهاجرين الأولين خيرا أن يعرف لهم حقهم، وأن يحفظ لهم حرمتهم، وأوصيه بالأنصار خيرا {والذين تبوءو الدار والإيمن} أن يقبل من محسنهم ويعفى عن مسيئهم وأوصيه بذمة الله وذمة رسوله أن يوفى لهم بعهدهم، وأن يقاتل من ورائهم، وأن لا يكلفوا فوق طاقتهم.