The Messenger of Allah ﷺ said, "Allah will not look on the Day of Resurrection at an old man who commits adultery, nor at an old woman who commits adultery."
قال رسول الله ﷺ: لا ينظر الله يوم القيامة إلى الشيخ الزاني، ولا العجوز الزانية.
No references are available.
Tabarani related it in Al-Awsat, Majma Bahrain (2448), from Musa bin Sahl, who said, Ibrahim bin Saeed Jawhari told us, who said, Muhammad bin Rabia Kullabi told us, from Uthman bin Waqid, from Muslim bin Yasar, from Abu Hurairah, who said, and then he mentioned it.Its chain is hasan because of Muslim bin Yasar, who is the Egyptian, Abu Uthman Tanbudhi, the companion of Abu Hurairah and client of the Ansar. A number of narrators related from him, and Ibn Hibban mentioned him among the trustworthy narrators. He belongs to the generation of the Tabiin, and his hadiths have sound foundations, so a narrator like him has his hadith graded hasan, and this is one of them.Haythami said in Al-Majma (6/255), "Tabarani related it from his teacher Musa bin Sahl, whom I do not know, but the rest of its narrators are trustworthy."I say, he is Musa bin Sahl bin Abdul-Hameed, Abu Imran Jawni Basri, who settled in Baghdad. A number of narrators related from him, and Daraqutni deemed him trustworthy. He died in the year 307 AH. See Tarikh Baghdad (7029).