Abu Nadra reported,

Someone who heard the sermon of the Messenger of Allah ﷺ in the middle of the days of Tashriq narrated to me that he said, "People, your Lord is one, and your father is one. No Arab has superiority over a non-Arab, nor does a non-Arab have superiority over an Arab. No Ahmar has superiority over a black person, nor does a black person have superiority over an Ahmar, except through piety. Have I conveyed the message?"They replied, "The Messenger of Allah ﷺ has conveyed it."Then he asked, "What day is this?"They replied, "A sacred day."Then he asked, "What month is this?"They replied, "A sacred month."Then he asked, "What land is this?"They replied, "A sacred land."He said, "Allah has made your blood and your property sacred among you," and the narrator said, "I do not know whether he also said 'and your honor' or not," "just as this day of yours is sacred, in this month of yours, in this land of yours. Have I conveyed the message?"They replied, "The Messenger of Allah ﷺ has conveyed it."He said, "Let those present convey it to those who are absent."

عن أبي نضرة

حدثني من سمع خطبة رسول الله ﷺ في وسط أيام التشريق، فقال: يا أيها الناس، ألا إن ربكم واحد، وإن أباكم واحد ألا لا فضل لعربي على أعجمي، ولا لعجمي على عربي، ولا لأحمر على أسود، ولا أسود على أحمر إلا بالتقوى. أبلغت؟ قالوا: بلغ رسول الله ﷺ. ثم قال: أي يوم هذا؟ قالوا: يوم حرام. ثم قال: أي شهر هذا؟ قالوا: شهر حرام قال: ثم قال: أي بلد هذا؟ قالوا: بلد حرام قال: فإن الله قد حرم بينكم دماءكم وأموالكم. قال: ولا أدري قال: أو أعراضكم أم لا؟ كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، أبلغت. قالوا: بلغ رسول الله ﷺ قال: أليبلغ الشاهد الغائب.