Ayesha reported that the Messenger of Allah ﷺ said to her one day, "Ayesha, do you have anything to eat?"She said, "I replied, 'Messenger of Allah, we have nothing.'"He said, "Then I am fasting."She continued, "The Messenger of Allah ﷺ went out, and a gift was brought to us, or some visitors came to see us. When the Messenger of Allah ﷺ returned, I said, 'Messenger of Allah, a gift was brought to us, or visitors came, and I have set aside something for you.'"He asked, "What is it?"I said, "Hays."He said, "Bring it here." So I brought it to him and he ate. Then he said, "I had begun the day fasting."Talha said, I related this hadith to Mujahid, and he said, "That is like a man who sets aside charity from his wealth. If he wishes, he gives it, and if he wishes, he keeps it."
قال لي رسول الله ﷺ ذات يوم: يا عائشة هل عندكم شيء؟ قالت: فقلت: يا رسول الله، ما عندنا شيء. قال: فإني صائم. قالت: فخرج رسول الله ﷺ فأهديت لنا هدية أو جاءنا زور. قالت: فلما رجع رسول الله ﷺ. قلت: يا رسول الله، أهديت لنا هدية أو جاءنا زور- وقد خبات لك شيئا. قال: ما هو؟ قلت: حيس. قال: هاتيه فجئت به فأكل. ثم قال: قد كنت أصبحت صائما. قال طلحة: فحدثت مجاهدا بهذا الحديث. فقال: ذاك بمنزلة الرجل يخرج الصدقة من ماله. فإن شاء أمضاها وإن شاء أمسكها.
Muslim narrated it in the Book of Fasting (1154) via Talha bin Yahya bin Ubaydullah, who said, Ayesha bint Talha (his aunt) narrated to me, from Ayesha, Mother of the Believers, who said (and then he mentioned it).