Muhammad bin Qays reported,

I heard Ayesha speaking, and she said, "Shall I not tell you something about myself and the Messenger of Allah ﷺ?"We said, "Yes, please."She said, "On the night when it was my turn for the Prophet ﷺ to be with me, he came in, placed his cloak aside, took off his sandals and set them by his feet, spread the edge of his lower garment on his bed, and lay down. He waited only long enough to think I had fallen asleep, then he took up his cloak quietly, put on his sandals quietly, opened the door quietly and went out, then closed it quietly behind him.I put my shift over my head, covered my hair, wrapped my lower garment around me, and set out after him until he came to al-Baqi. He stood there for a long time, then raised his hands three times, then turned to leave. I turned away too. He walked quickly, so I walked quickly. He broke into a jog, so I jogged. He ran, so I ran. I outpaced him and went inside, and I had barely lain down when he came in.He said, 'What is the matter with you, Ayesh, out of breath and panting?'"She said, "I replied, 'It is nothing.'"He said, "Either you tell me, or the Subtle, the All-Aware will tell me."She said, "I said, 'Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you,' and I told him what had happened.He said, 'So that dark figure I saw ahead of me was you?'I said, 'Yes.'Then he gave me a push in the chest that hurt me, and said, 'Did you think that Allah and His Messenger would deal unjustly with you?'"She said, "Whatever people conceal, Allah knows it."The Messenger of Allah ﷺ said, "Jibreel عليه السلام came to me when you saw me. He called to me, but kept his voice low so you would not hear. I answered him quietly so you would not hear. He would not come in to you when you had taken off your clothes, and I thought you had fallen asleep, and I disliked waking you, and I feared you would be frightened to find yourself alone. He said, 'Your Lord commands you to go to the people of al-Baqi and seek forgiveness for them.'"She said, "I asked, 'What should I say to them, Messenger of Allah?'He said, 'Say, Peace be upon the inhabitants of these dwellings, the believers and the Muslims. May Allah have mercy on those of us who have gone before and those who come after, and we, if Allah wills, are surely going to join you.'"

Azami 3900

Sahih

عن محمد بن قيس قال

سمعت عائشة تحدث فقالت: ألا أحدثكم عني وعن رسول الله ﷺ؟ قلنا: بلى، قالت: لما كانت ليلتي التي كان النبي ﷺ فيها عندي انقلب فوضع رداءه، وخلع نعليه فوضعهما عند رجليه وبسط طرف إزاره على فراشه فاضطجع فلم يلبث إلا ريثما ظن أن قد رقدت، فأخذ رداءه رويدا، وانتعل رويدا، وفتح الباب رويدا فخرج، ثم أجافه رويدا، فجعلت درعي في رأسي، واختمرت، وتقنعت إزاري، ثم انطلقت على إثره، حتى جاء البقيع فقام فأطال القيام، ثم رفع يديه ثلاث مرات، ثم انحرف فانحرفت، فأسرع وأسرعت، فهرول فهرولت، فأحضر فأحضت، فسبقته فدخلت، فليس إلا أن اضطجعت، فدخل فقال: ما لك؟ يا عائش حشيا رابية قالت: قلت: لا شيء، قال: لتخبريني؟ أو ليخبرني اللطيف الخبير قالت: قلت: يا رسول الله! بأبي أنت وأمي، فأخبرته، قال: فأنت السواد الذي رأيته أمامي؟ قلت: نعم، فلهدني في صدري لهدة أو جعتني، ثم قال: أظننت أن يحيف الله عليك ورسوله؟ قالت: مهما يكتم الناس يعلمه الله، قال رسول الله ﷺ: فإن جبريل عليه السلام أتاني حين رأيت فناداني، فأخفاه منك، فأجبته، فأخفيته منك، ولم يكن يدخل عليك وقد وضعت ثيابك، وظننت أن قد رقدت، فكرهت أن أوتظك، وخشيت أن تستوحشي، فقال: إن ربك يأمرك أن تأتي أهل البقيع فتستغفر لهم، قالت: قلت: كيف أقول لهم؟ يا رسول الله قال: قولي: السلام على أهل الديار من المؤمنين والمسلمين، ويرحم الله المستقدمين منا والمستأخرين، وإنا إن شاء الله بكم للاحقون.

الأعظمي 3900صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Jami al-Kamil
Book
Funerals
Chapter
Visiting graves
Section
Supplications for the people of the graves and seeking forgiveness for the people of Baqi
Numbering
Jami al-Kamil 3900 (2nd edition)
Azami 3900